Saat aku dalam perjalanan ke sekolah, aku bertemu dengan anjing galak.
Dia menggonggong dan hampir menerjangku.
Aku ketakutan sampai tidak bisa bergerak.
Jeng jeng! Saat itulah Ryou-chan datang.
Dia sakit demam pada waktu itu, tapi dia tetap saja perhatian padaku.
Hanya!
Aku sungguh bahagia.
Terimakasih atas makanannya.
Sama-sama.
Aku heran sebab cerita singkat seperti itu saja sudah memberiku banyak energi.
Ternyata kamu benar-benar suka pada Ryousuke-san, 'kan?
Tapi, Kyuuru-chan, kamu juga berubah.
Apa?
Kamu pasti risih padanya, 'kan?
Itu lho, sikap aneh Ryou-chan...
Kau benar.
Namun, setelah aku mendengar setiap yang kamu tahu tentang Ryousuke-chan...
Andai saja dia tidak semesum itu.
Tapi kalau tidak dengan sikapnya itu, bukan Ryou-chan namanya.
Betul, sih.
Aku senang sekali...
...karena kamu juga menyukai Ryou-chan.
Aku menyukai... Ryousuke-san?
Aku senang sekali karena kamu juga menyukai Ryou-chan.
Candaan Mina... aku sedikit terkejut mendengarnya.
Ryousuke-san?
Sekarang, Lisara!
Carn... Carnun Pledeur!
Lisara!
Kamu tidak apa?
Ya, aku baik-baik saja.
Hanya goresan kecil.
Kita berhasil menghindarinya.
Aku benci sekali musuh itu.
Ada apa?
Tidak apa-apa.
Nggak, ada sesuatu.
Apa maksudmu?
Pokoknya, aku akan berusaha lebih keras!
Kita harus waspada setiap saat.
Baik, ayo lakukan!
Oh, jadi setelah "giant" itu adalah "giant panda".
Ah, jangan! Aku harus lebih serius!
Ryou-chan berusaha keras.
"Berusaha keras?" untuk apa?
Ryou-chan sangat piawai dalam mengingat kata dan gambar, 'kan?
Iya.
Mungkin dia sedang berlatih untuk dia mengisi energi.
Eh?!
Melakukan itu untuk mengisi energi?
Dua ratus dua puluh dua...
Dua ratus dua puluh tiga...
Dua ratus dua puluh empat...
Seribu seratus dua puluh sembilan...
Kembali ke enam puluh satu.
Kemudian lompat ke dua ratus dan dua belas...
Kalau itu?
Dia menghapal setiap halaman yang ada kalimat kesukaannya.
Dia menghapal angka!
Oh...
Ada waktu sepulang sekolah nanti?
Maaf, tapi aku sedang sibuk.
Hmm, sibuk.
Satu, dua, satu, dua...
Apa lagi?
Melihat contoh kain pabrik ini...
...membuatku ingin mengganti seragam sekolah ke...
Mari lewatkan saja perkenalannya.
Jadi calon ke-lima ini juga bukan "tokuisha"...
Rok itu bukan berasal dari bahan yang dipakai murid-murid sekolah.
Dari mana kau mendapatkannya?
Energi.
Aku tidak pernah mendengar merk itu.
Dia menghapal itu juga?
Tidak, dia istirahat sebentar.
Itu penting juga, lho.
Lihat...
Sepertinya aku salah...
Eh?
Itu bukan istirahat, tapi juga latihan.
Ryou-chan hebat! Kau luar biasa!
Apa maksudmu?
Dia terlihat seperti sedang mebolak-balik halaman tidak terlihat.
Itu adalah kamus.
Feromon - halaman dua ribu seratus sembilan puluh dua.
Tapi aku tidak melihat kamus itu.
Kamus itu sudah ada di dalam kepala Ryou-chan.
Dia berlatih meningkatkan kekuatan ingatannya!
Izanagi - halaman seratus dua puluh empat.
Eh?
Minkujawa...
Halaman sembilan ratus enam puluh tujuh...
"Teknik memasak yang setiap pria sukai".
"Tapi, yang lebih penting,"
"adalah sosok wanita yang sedang memasak di dapur".
Mengingau?
Kamu tetap berlatih meskipun sudah tertidur.
Cium...
Eh?
Cium...
Ci-Ci-Ci-Ci-Cium?!
N-Nggak!
Permisi dulu!
Cium... masakan Suzuki... kuping ikan...
Sepulang sekolah nanti...
Koi.
Ikan koi.
Bisa dimakan dan untuk hiasan.
Dengar tidak, sih?
"Gadis yang bebas".
Kamu bekerja keras mencari mereka semua.
Kandidat terakhir adalah Ranbashi-sensei.
Aku tampak seperti gadis belia.
Jadi, aku biasa menggunakan tarif anak-anak ketika menaiki angkutan umum.
Jadi, yang paling berpotensi di situ...
...ialah aku!
Maaf.
Maukah Anda berjabat tangan denganku?
Baik.
Aku pulang.
Sudah pulang ternyata.
Ah. Iya.
Jika cuma hal ini yang kaulakukan, kau sama sekali tidak membantu.
Yah, aku juga tidak peduli.
Semua kandidatnya buntu.
Halaman dua ribu seratus tiga puluh empat...
Dan setelah kupikir-pikir,
aku berkesimpulan bahwa kau yang ada di daftar itu...
...memberiku petunjuk palsu di sana.
Halaman seratus enam belas...
Kau dengar aku tidak, sih?
Aku punya misi!
Kenapa?!
Aku harus menemukan "tokuisha" secepatnya.
Itu adalah misi untuk klan Restall-ku.
Waktuku menipis!
Halaman dua ribu, \seratus empat puluh enam...
Halaman seribu dua ratus tiga puluh dua...
Ryousuke-san sangat menakjubkan.
Tapi sayangnya, aku tidak bisa melihat kamus seperti yang kamu bisa, Mina.
Jangan khawatir. Kamu pasti melihatnya.
Benarkah?
Sebab kita punya suatu hal yang sama, yaitu menyukai Ryou-chan.
Aku tidak main-main di sini, tahu!
Lisara-san?
Lisara!
Ryou-chan.
Apa yang kulakukan?
Ryou-chan?
Ada apa?
Lisara!
Ryousuke!
Lisara!
Kakak!
Sial!
Lisara! Ambil energi ku!
Ke sini!
Eh?
Mina!
Skill Nil!
Mina! Tunggu!
Bisakah kamu tidak menggangguku?
Eh?
Lisara.
Apa?
Aku masih belum yakin, tapi aku minta maaf padamu.
Aku tidak ada maksud membuatmu menangis.
Tapi, aku berlatih keras untuk saat-saat seperti ini!
Mulai hari ini, kamu tidak akan memanggilku lelaki lemah lagi.
Baiklah!
Latihan Ryou-chan sangat berdampak positif padanya.
Mari kita lakukan, Gan.
Eh?
Kelihatan?
Kamus Ryou-chan.
Aku tidak bisa melihatnya.
Kalau begitu rasakan.
Ya?
Iya.
Bukan dengan matamu.
Lihatlah melalui hatimu.
Bukan dengan mata.
Lihat melalui hatiku...
Sampulnya bewarna coklat...
Iya.
Dengan tulisan emas...
Iya.
Terbitan ketiga!
Iya.
Aku dapat melihatnya sekarang!
Mina, aku dapat melihatnya!
Tentu saja kamu bisa!
Bukankah sudah kubilang tadi?
Iya!
Karena kamu dan aku sama-sama menyukai Ryou-chan.
Kita jadi dapat melihatnya.
Ah, aku mengatakannya!
Kyuuru juga menyukai Ryousuke-san...
Aku...
Ci...Ci-Ci-Ci-Ci...
...cinta Ryousuke-san!
Kyuuru-chan?
Ayo.
Halaman dua ribu seratus empat puluh satu!
"Papyrus"!
Papyrus.
Kertas dari kulit kambing yang digunakan bangsa Mesir kuno.
Kumpulan kertas yang menjadi buku.
Dalam bahasa jepang, "Hon"!
Dan "Hon" adalah... Majalah.
Majalah manga.
Foto close-up yang disensor!
Dan halaman yang terlarang itu...
Ini dia energinya!
Tapi kau baru saja mengeluarkannya tadi.
Kau sudah punya lagi?
Tentu saja!
Berkat latihanku selama ini.
Latihan?
Latihan untuk ero-charge secara cepat!
Halaman seribu delapan ratus delapan puluh empat. Liburan musim panas!
Musim panas...
Salah satu dari empat musim.
Setelah musim semi.
Sebelum musim gugur.
Musim panas...
Itu adalah musim di mana gadis bersinar lebih terang.
Seragam sekolah musim panas.
Dibasahi oleh hujan musim panas.
Pakaian renang juga bagus.
Yukata juga.
Semua ingatan musim panasku...
Estalphe!
Halaman seribu dua ratus sembilan puluh tiga!
Kamar!
Kamar...
Dia menjelajahi isi kamarnya.
Oh, jadi ini kamarmu.
Aromanya kamu banget.
Ah, kamar ini dipenuhi oleh banyak misteri.
Dan, di kasur ini, kamu...
Baik! Serangan mematikan!
Eh?
Sudah kuduga, atribut kami berlainan.
Dia dibuat dari air.
Sedangkan atributku ialah api,
yang tidak mempan terhadapnya!
Estalphe!
Serangan langsung adalah satu-satunya cara mengalahkannya.
Estal...
Lisara!
Tunggu di situ!
Aku akan mengisi ulang energiku secara cepat...
Ryousuke, sudah!
Jika kau tetap mengisi ulang lagi dan lagi, jiwamu akan menderita!
Gadis adalah harta berharga, jadi aku akan melindungi mereka!
Lisara, aku akan mengalahkannya,
sehingga kamu bisa mencari "tokuisha"-mu!
Awas!
Kamus Ryou-chan...
Mustahil!
Ryousuke-san!
Ryou-chan!
Ryousuke!
Ryousuke...
Ini salahku sehingga Ryousuke...
Ryousuke...
Halaman dua ribu seratus sembilan puluh enam...
Mustahil!
Seorang pahlawan selalu bisa selamat meski dalam keadaan yang mustahil.
Menyelamatkan sang ratu dari istana dan mencintainya.
Dalam kamusku...
Bukan, tapi dalam kamus mesumku...
tidak ada kata "mustahil"!
Harta yang besar...
Energi Ryousuke lenyap?
Ba-Bagaimana mungkin?
Itu...
Lisara!
Apa yang terjadi?
Melindungi Lisara adalah...
...tugasku!
Ryousuke...
Reaksi Graham yang hilang...
Kenapa harus terjadi pada Ryousuke?
Syukurlah.
Sungguh kejadian yang sangat menarik.
Kita telah menemukan reaksi Graham yang hilang.
Mengapa kau tidak memberitahuku?
Saat Ryou-chan terobsesi terhadap suatu hal,
dia akan mengabaikan apa pun yang terjadi di sekitarnya.
Gadis...
Ryou-chan!
Ryousuke-san!
Berhati-hatilah terhadap tindakanmu, paham?!
Kalau begitu...
Bersalaman lalu bantu dia berdiri.
Terserahlah.
Oke, oke, oke.
Kalau kalian tidak mau berbaikan,
biarkan Kyuuru mengambil Ryousuke-san menjadi miliknya!
Eh?
Kyuuru telah terbangun!
Benarkan, Ryousuke-san?
Hei, hei...
Kyuuru! Akulah orang yang memiliki kontrak dengan Ryousuke!
Lisara...
Itu 'kan bisa berubah!
Tenanglah, gadis-gadis!
Ayolah!
Apa maksud semua ini?
Maksudmu, kejantanan yang keluar dari diriku?
Iya, kejantanan itu.
Ia berdenyut dan berdetak...
Lalu menembakan benda putih di wajahmu-
Apa yang kau bicarakan?!
Aku bicara soal cahaya!
Tentu saja cahaya! Coba pikirkan lagi!